Auf Facebook bin ich irgendwie auf die Fotos von Jade Starmore und dem Rabenkostüm gestossen. Ich war fasziniert von den reichen Texturen der Strickarbeit. Und wie Facebook so ist scrollte ich weiter. Und stolperte wieder über Fotos aus dieser Serie. Das war der Moment an dem ich realisierte, dass Glamourie ein Buch mit Anleitungen ist. Schnell war es bestellt. Das Buch ist in Englischer Sprache.
Raven Costume – © Jade Starmore 2018 – mit freundlicher Erlaubnis
Das Buch im Überblick
Titel: Glamourie
Autoren: Jade und Alice Starmore
Erschienen: 2015, Spriessbürger Verlag
ISBN: 978-1606600834
Webseite: https://virtualyarns.com
Klappentext: „Glamourie is a Scots word meaning a charmed condition in which everything is invested with magical properties and possibilities. In this unique book, Alice Starmore leads us into the realm of glamourie and — like the witches of Gaelic folklore — casts spells with needles and a single thread. Taking her daughter Jade’s supernatural stories as inspiration, she uses the art of hand knitting to bewitch and bedazzle, and illustrates the tales with elaborate costumes and accessories that portray fanciful and extraordinary ideas. In creating these costumes, she has powerfully demonstrated the glamourie that can flow from the twin wands of a master magician.“
Glamourie – Schottische Strickmagie
Das Buch ist in Englisch und als erstes verstand ich den Titel Glamourie völlig falsch. So falsch, dass ich zuerst vom Wort, das ich mit Glamour gleichsetzte abgestossen war. Wie falsch ich lag.
Glamourie is a Scots word meaning a charmed condition in which everything is invested with magical properties and possibilities.
Übersetzt: Glamourie ist ein Schottisches Wort, das einen verzauberten Zustand beschreibt in dem alles mit magischen Eigenschaften und Möglichkeiten versehen ist.
Also ist Glamourie eigentlich genau dieser Zustand von Flow, Kreativität und Freiheit, den alle kreativ schaffenden so lieben.
Inhalt
Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil sind Geschichten, inspiriert von der Lebhaften Sagenwelt der Schottischen Hebryden, geschrieben von Jade Starmore. Die Figuren dazu hat Alice Starmore mit handgestrickten Kostümen ausgestattet. Dieses Mutter – Tochter Gemeinschaftswerk wird in spektakulären Aufnahmen der Kostüme inmitten der Landschaft Schottlands abgebildet. Dieser Teil soll als Inspiration dienen und zeigen, dass die Phantasie die einzigen Grenzen der Strickkunst abstecken. Dabei werden die Garne aus eigenem Hause verwendet.
Im Zweiten Teil – Design Teil – gibt es Anleitungen, in Anlehnung an die Kostüme des ersten Teils. Nicht ganz so wild, nicht ganz so extravagant wie die Kostüme, dafür gespickt mit liebevollen Details.
Raven Cardigan: Anleitung dazu im Buch – © Jade Starmore 2018 – mit freundlicher Erlaubnis
Die Anleitungen sind – in Englischer Sprache wie das ganze Buch – gut verständlich. Schritt für Schritt nachgestrickt hatte ich bis jetzt keine Probleme damit. Weit kam ich noch nicht, es ist Sommer und damit bleibt nicht extrem viel Zeit zum stricken…
Autoren
Ihre Karriere als professionelle Textildesignerin begann Alice Starmore 1975. Seither hat sie über 20 Bücher geschrieben und Skandinavien bereist um von deren Strickkultur zu lernen. Im Gegensatz zu ihren anderen Büchern und Anleitungen, die tragbare Designs und alltagstaugliche Schnitte voraussetzten, habe sie die Arbeit an den verschiedenen Figuren aus Glamourie genossen. Grenzen überschreiten und der Inspiration folgen, sich tragen lassen von verrückten Ideen. Die Liebe zu ihrer Heimat in den Schottischen Hebriden spiegelt sich in ihrem Werk.
Jade Starmore wuchs auf der Hebrideninsel Lewis auf. Sie ist Textil – und Kommunikationsdesignerin und hat die Geschichten, die dem Buch Glamourie zugrunde liegen geschrieben. Auch das Styling der Modelle und die Fotografien sind ihre Arbeit. Sie ist ein Multitalent und weiss Webdesign, Fotografie, Modedesign – und vieles was mir wohl entging – zu verknüpfen.
Virtual Yarns
Die Geschichte der Textilherstellung in den Hebriden, dem äussersten Ende Schottlands reicht lange zurück. Die Inselbewohner versorgten sich selber und ihre Gewebe waren über ihr Gebiet hinaus berühmt und geschätzt. Sie waren Währung und Zahlungsmittel, und wurden schon in Texten des 16. Jahrhunderts erwähnt.
Garne von Virtual Yarns – © Jade Starmore 2018 – mit freundlicher Erlaubnis
Die Garne von Virtual Yarns reflektieren diese Geschichte, sind inspiriert von der Landschaft, und den Farben der schottischen Inselwelt. Erzählen vom Licht, das über die Hügel streift, von den Nuancen des Meeres, von Vögeln und Lochs, von den sich ständig verändernden Stimmungen über den Hebriden
Virtual Yarns Musterkarten – © Jade Starmore 2018 – mit freundlicher Erlaubnis
Fazit
Das Buch ist in Englisch, das mag für viele Deutsch sprechende ein Hindernis sein. Aber egal wie sprachgewandt man ist, nur schon die Bilder sind es Wert das Buch zu kaufen.
Die Wunderbaren Geschichten von Jade und die Kostüme… Ich gebe zu, dass mich selten etwas in der letzten Zeit dermassen inspiriert hat und bestärkt in meiner Idee, mich in meinem Kreativen Wirken auf Wolle zu konzentrieren. So skeptisch ich anfangs wegen des falsch verstandenen Titels war, so begeistert bin ich jetzt vom Buch.
Alle Bilder in diesem Artikel: © Jade Starmore 2018 – verwendet mit ihrer freundlichen Erlaubnis.
All images in this article are © Jade Starmore 2018 – published here with her kind permission.